{首页主词},&

給水管道破裂阻礙交通 ——在不為人知的情況下已老化的基礎設施給予了華盛頓通勤族突然一擊

2015-02-01 00:00:00 作者：admin 來源：《腐蝕防護之友》分享至：

華盛頓訊 2014 年12 月16 日早晨，華盛頓市（華盛頓）中心給水管道發生破裂，致使華盛頓三條地鐵線路（Silver, Orange and Blue lines）同時中斷。

此次發生破裂的管道是一條舊管道，盡管如此，它卻比華盛頓供水管道系統中的某些管道更新一些。

華盛頓水利局對外事物部主任John Lisle 稱，“我們的管道系統中，有些管道歷史悠久，可以追溯至19 世紀60 年代南北戰爭時期。在我們的供水管道系統中，所有管道的平均服役時間為79 年。也就是說，對整個管道系統而言，半數管道的服役時間在79 年以上，而另外一半則在79 年以下。像美國國內其他地區一樣，華盛頓也存在公共設施老化的問題。據美國土木工程師協會估計，美國境內每年因管道老化造成的給水總管破裂數量高達24 萬。

”去年1 月份是非常忙碌的一個月，大約發生了595 起管道破裂事故。人們清楚地記得，那次主要是由極地渦旋造成的“，華盛頓郊區衛生委員會公共事務部主任Jerry Irvine 說道。他還提到，上周在馬里蘭州貝塞斯達（Bethesda）的威斯特摩蘭環地（Westmoreland Circle）附近發生破裂的供水管道是1934 年安裝的。

華盛頓水利局和華盛頓郊區公共衛生委員會都有相關項目在進行老化管道的更換，但是相對來說，管道更換的速度很是緩慢。

華盛頓水利局對外事務部主任約翰·利斯爾（John Lisle）稱：”盡管我們在加速管道更換作業，年均更換速度可達到1%。但即使以這樣的速度推進，想要完成整個城市所有管道的更換工作，還需要一個世紀的時間。“

華盛頓郊區衛生委員會也在以年均1% 的速度在進行管道更換作業，即每年更換長達5500 英里管道系統中的55 英里。

華盛頓水利局和華盛頓郊區衛生委員會一致認為，成本是造成管道更換速度緩慢的主要因素，且所有的成本均由用戶本身承擔。

”基礎設施的更新費用完全由納稅人承擔，政府不會為類似的項目買單。此外，聯邦政府也不會資助此類項目。“華盛頓水利局對外事務部主任約翰·利斯爾（John Lisle）說道。

華盛頓郊區衛生委員會公共事務部主任杰里·歐文（Jerry Irvine）這樣說道：”我們不能一次性地讓我們的用戶承擔所有的費用“。（作者Dick Uliano，翻譯李靈珊