據說幾千年前，以亞里士多德為首的古希臘哲學家最早提出了“What came first, the chicken or the egg?”（先有雞，還是先有蛋）這一悖論命題，試圖用它來幫助人們認識事物之間的因果關系。

    其后，這是一個始終困擾世界科學家和學者的難題，也是英國倫敦酒吧里常爭論的話題。又據說，哲學搞不定的問題可以通過生物學搞定，于是遺傳變異與雞肉蛋白ovocledidin-17（簡稱OC-17）的發現等生物學的研究讓這一爭論終于漸趨明朗化。而不同于生物界的“the chicken or the egg”討論，在SCI論文新手寫作中也有個關于“雞與蛋”的問題，一直甚囂塵上，久久沒有定論，這個問題就是abstract（摘要）的如何寫作。

    有人認為應該先寫abstract（蛋）后寫正文（雞），因為寫SCI論文前，研究路線和思路構架肯定已經，寫好摘要，對正文寫作是一種約束和指導，避免跑題。而有的人認為應該先寫正文后寫摘要，因為文章都還沒有定型，怎么寫得出摘要來呢，因為在沒有最后通讀全文的情況下強寫摘要，則abstract必然寫得像序言和前言一樣，廢話連篇，不得要領。

    東漢有一個班固曾在《白虎通·三綱六紀》中寫道：“若羅網之有紀，綱而萬目張也。”，我現在回想，才感覺原來他有可能指的是SCI論文的 abstract的寫作。SCI論文的abstract是以提供SCI論文的內容梗概為目的，客觀的不加評論性解釋、其他補充和解釋，簡明、確切地講述SCI論文中重要內容的小短文，是全篇SCI論文的精華所在，其作用在國際學術交流中已日趨重要。SCI論文是可以獨立成文的。因此，abstract也算是SCI論文的綱紀。

    01寫作風格

    那么，據我所知，寫好一篇SCI論文的abstract寫作風格需要注意的事項很多，主要是以下幾點：1.短（有限長度）；2. 精（提煉挑選）；3. 全（要素完整）；4.同（與論文整體保持一致）。四者相輔相成，不可分割。

    1 短：

    Abstract是論文的縮編，具有嚴格限定的單詞數量。通常，對于一篇相對較長的論文或報告來說，200個左右單詞的信息型abstract應該是合理數，最好不要超過500個單詞一般來說，abstract的長度大約是論文長度的3-5%，但很少超過一頁的2/3。把abstract的長度保持在論文要求的百分比，通常這個可以在投稿前可以根據期刊的要求進行調整。

    不過，根據個人的經驗，摘要的長短要有適度，太長顯得啰嗦冗余，而過短又很可能不能把論文的主旨說清楚。雖然對于abstract的字數，一些期刊都做了明確規定。但不管規定如何，abstract的字數都必須以含有足夠的信息量，能說明問題為原則，以不失其主要觀點為最低限度。

    而abstract中字數過于偏少，只有一兩行、數十個字的這種情況要堅決杜絕，起碼這是個態度問題，如果不想在編輯在看完abstract后，決定不需要送審，直接就給斃掉了。

    2 精：

    所謂精，就是說abstract寫作需要突出中心、焦點和重點，而要省略某些次要的信息元素。

    雖然abstract的字數限制，文字風格需要簡潔，但描述內容要精到，這是好abstract的重要特征；否則讀者寧愿閱讀文章的正文主要部分（但很可能，因為別人讀過比較差的摘后，要就放棄瀏覽文章）。

    作者在撰寫abstract時應該特別注意讀者的需求。只使用少量語句及可能把論文的基本信息都表達出來。正如已經前面指出的，會有更多的讀者對閱讀論文的abstract感興趣，而不是全文，而且許多讀者以abstract來確定是否閱讀正文。

    SCI論文作者需要以有效的方式，使用非常經濟的詞匯，使他們聚焦于論文的主題。冗長的摘要達不到目的。因此，有必要弄清楚什么是最重要的，應該包括哪些內容。為了寫出好的abstract，作者必須剔除外圍信息和旁枝內容，用論文中最核心的信息揭露其貢獻和創新點，用最簡單的術語定義其論文的真正內容。作者的摘要是他論文主體的一個縮影，自成一體（self-contained），毫不含糊。

    small tips:

    當年，我曾經在寫作abstract時將引言及背景中的部分內容放在abstract中，使abstract內容顯得過于冗長，并且沒有把全文的其他如目的、方法和結論等核心內容說到位。

    另外，abstract盡量避免有數學表達式，盡量不要使用數字、表格或參考文獻。Abstract不要出現在SCI論文其他部分中通常出現的元素，但不屬于abstract部分。例如，關于研究領域先前工作的簡要歷史回顧適合于正文中的“Introduction”，對新方法的詳細評估或對新結果的有效性的討論應該入在“Results and Discussion”部分中。

    《說文》里有云：“精，擇也。”，abstract寫作原則也是這樣，就是從論文里挑選最核心最重要的內容進行提煉，不需要把論文中所有的內容都羅列出來。Abstract抓住文章主要研究內容、方法、結果及結論等核心信息點即可。abstract的前幾句一定要指明研究的問題，即研究目的/問題/特定學科領域。

    3 全：

    論文abstract內容要統一、連貫，內容要自成一體，是對本文的研究內容、方法、結果、結論及其他重要內容（要素）進行簡要總結，不能缺失。雖然abstract行文短，但是信息要素不能缺失。Abstract是SCI論文的重要部分（有的學者認為是最重要的一部分），是對SCI論文所有內容的概述，需要客觀反映SCI論文要內容的信息，因此，它需要地抓住SCI論文的核心和關鍵，包含全篇論文的大致信息，使讀者（主要還是編輯和審稿人們）通過它能清楚的了解論文主要研究的內容和創新點。

    4 同

    即一致性，就是本文前段討論的“雞與蛋”問題討論到的。Abstract作為“小論文”，應該與整篇論文的其他部分（Title, Keywords, Introduction, Materials and Methods, Results andDiscussion, Conclusions）保持一致。換句話說，好的abstract必須排除不包含論文內容的所有信息。所以，abstract千萬不要包括論文中沒有提到的內容，并且不允許修改其含義。

    因此無論是否“先有雞還是先有蛋”，論文撰寫完成后，再回頭重新梳理一下abstract是很有必要的。

    02組成結構

    Abstract必須足以作為論文中所有主題內容的索引，方便他人進行英文科技論文檢索。Abstract常常是檢索的基礎項。Abstract為了能夠進行學術文獻查詢，則其組成為以下幾個要素：

    （1）研究的背景

    對論文所選擇的主題（主題/問題/領域）在現今研究中的相關情況進行描述，如比如：論文所選題目（主題）到目前為止研究的狀況，你又對論文要所述領域內的問題有何看法，以至于值得作者們為了改進或者解決這些不足需要繼續加以研究，而最終形成了本篇論文等等。

    例如，類似這樣的語句：

    Spatial data mining, i.e., mining knowledge from large amounts of spatialdata, is a demanding field since huge amounts of spatial data have beencollected in various applications, ranging from remote sensing to geographicalinformation systems （GIS）， computer cartography, environmental assessment andplanning.

    （2）研究的目的（核心三要素之一）

    對目的（主題/問題/領域）的陳述通常歸結為一句話。闡述了論文的主題，清晰明了地指出論文解決的問題，指出了論文的研究范圍和目標。

    例如，類似這樣的語句：

    How to automatically mining the spatial association patterns in spatialdata is a challenging task in spatial data mining.

    （3）研究的方法（核心三要素之二）

    該方法可以是分析方法、設計技術、測試方案等。它是必需的部分，并且建議多于一句話進行描述，這是SCI論文的核心內容。

    例如，類似這樣的語句：

    To address these drawbacks of previous algorithms, this paper proposes ane?cient parallel algorithm named CGPUGA. It is agenetic algorithm that runs on clusters of GPUs to e?cientlydiscover diversified association rules. The proposed method consists of twophases. First, …Next, …（4）研究的結論（核心三要素之三）結論總結了研究內容的實驗結果，以及論文中的其他重要內容。它被認為是abstract的核心元素之一。所謂論文的結論，也就是論文研究所取得的新成就，否則撰寫該論文則無任何意義。新成就可以是理論或實驗的發現、具有某些改進性能的新設計等。總結本文的理論或實驗結果、結論和/或其他重要項目。如果寫上去abstract長度不會超限，包括任何重要的定量數據；如果沒有，至少表明這些數據的性質例如，類似這樣的語句：

    Using two real data sets, vegetation types in Qingxian, Shanxi, China andneural tube birth defects in Heshun, Shanxi, China, we ran comparativeexperiments with other commonly used methods, including join count statistics,co-location quotient, and Q（m）statistics. The experimental results show thatthe proposed method can detect more subtle spatial associations, and is notsensitive to the sequence of neighbors.

    （5） 研究的意義

    主要就是對學術做出了什么進行貢獻和創新。并非所有的abstract都需要陳述其意義（或貢獻），作者可以選擇撰寫也不可以選擇不撰寫該部分。畢竟SCI論文是科技論文，一般只需要客觀論述，而不需要主觀地帶有感情色彩地去評價自己的研究成果。但是如果確實有需要說明，可以特別說明比較客觀的研究意義。

    例如，類似這樣的語句：

    The results provide an existence proof that spatial models can produce thepatterns of data in free association previously thought to be problematic forthis class of models.

    通常，abstract僅限于一個段落，但無論摘要有多短，都應該至少包括三個核心要素（主題、方法和結論）。

    例如這個三要素的abstract例子：

    以這個例子沒有介紹研究背景和意義等信息，但同樣也是篇學術性的論文的abstract。也就是說abstract必須，簡明扼要，一看就知道作者做了哪些工作，不看正文也知道文章里寫些什么！

    以下這個五要素俱全的abstract則是個極有規范的摘要：

    03常用的句型

    又所謂“自古深情留不住，唯有套路得人心”，那么，SCI論文的abstract套路是什么呢？學術化一點的說法是，關于abstract的語言結構化分析；通俗一點的說法是，精心策劃的專門應對SCI論文abstract的模版化寫作方法，即套路。

    從語言結構的角度看，一個比較完整的三要素abstract通常由以下三個主要句型組成：主題句、支持句和結論句。

    1主題句

    abstract的第一句通常被稱為“主題句”，表明論文需要回答什么的問題，主題句總是直接指向主題或問題，并指出論文的主要目的。

    例如：

    The purpose of this paper is to explore the di?erentevent-related potentials （ERPs） elicited by higher and lower hierarchicallevels of rule shifting in a cue-target task.

    下面列出一些經常用作主題句的句型：

    The paper presents …

    The paper aims to provide …

    The primary goal of this research is …

    The purpose of this study is …

    The intention of this paper is to survey …

    The work presented in this paper focuses on several aspects of thefollowing …

    In this paper, the xx（hybrid） application of xx （decision tree andassociation rules）

    was o?ered to discover xx（a?liation）

    The overall objective of this study …

    2 支持句

    主題句后面通常跟著一句以上的支持句，這些支持句進一步明確了要介紹SCI論文的主題或要解決的問題。這一部分的語句將提供研究方法、實驗、程序、調查、計算、分析結果和其他重要的SCI論文中的信息內容。因此，這些支持句可以作為abstract的“主體”（main body）。

    例如：

    Proposed method works in two phases. First phase is segmentation ofdigital mammogram to find region of interest （ROI）。 It consists of medianfiltering for noise removal, morphological processing for removing thebackground and suppressing artifacts, image enhancement techniques to improveimage quality followed by region growing algorithm for complete removal ofpectoral muscle. Second phase is image mining to find frequent image patternspresent in mammogram images using Association rule. It consists of featureextraction, optimization by selecting most discriminating features among them, discretizationof selected features and generation of transaction representation of inputimages. This is given as input to Apriori algorithm to generate associationrules.

    以上這個例子，基本把論文中所要實現的目標以及如何實現目標說得十分明確了。

    支持句的一般起始常用句型如下：

    This paper investigates the …The approach adopted extensively is called …This paper developed and implemented a method for …A qualitative research approach was adopted to obtain …For that purpose, the model of … was created.

    This paper describes a workflow that …A method for combining … and … is proposed by introducing apurposely-build … matrix.

    The experiment consisted of xxx（three） steps which are described in…結論句結論句是abstract的結尾部分主要構成，通常對結果進行分析，說明應用效果，并指出研究的創新點。

    例如：

    The results provide an image of the state of the runway including damageon and under the surface, which are the most common causes of runwaydistortions. The data are automatically recorded in the newly establishedinformation system, which supports the decision-making regarding renovations andrunway maintenance. The measurement on the runway takes 30 min, which does notlead to a long closure of the airport and, thus, reduces traffic jams andadditional costs.

    結論句的一般起始常用句型如下：

    Results have shown that …A set of experiments showed that the discovered …It is concluded that …The performance of our approach is evaluated using …The results demonstrated that the proposed algorithm not only r…， butthat it also …， if applied to them.

    The design model reveals that the most useful patterns are those that show…Experimental results verify that the ideas presented in this article areuseful for the …These findings of the research have led the author to the conclusion that…

    雖然筆者啰嗦了一大堆abstract的一般結構，并列出了abstract的不同部分中使用的若干句型。然而，個人的經驗是由于每篇論文的主題、目的、方法和結論都是不同的，它們都有各自的特點。因此，在準備撰寫SCI Abstract時，為了避免陷入鄭人買履的陷阱，還是應當廣泛地具體選擇適合當篇論文的abstract語句結構，避免粘附任何呆板的模版，盡量“何不試之以足”為好。

更多關于材料方面、材料腐蝕控制、材料科普等方面的國內外最新動態，我們網站會不斷更新。希望大家一直關注中國腐蝕與防護網http://www.ecorr.org

責任編輯：王元

《中國腐蝕與防護網電子期刊》征訂啟事
投稿聯系：編輯部
電話：010-62313558-806
郵箱：fsfhzy666@163.com
中國腐蝕與防護網官方 QQ群：140808414