翁永基，教授。他帶領課題組公開發表論文 140 多篇，出版書籍 6 本，其中論著《腐蝕預測和計量學基礎（從試驗到數據分析與模型建立）》，成為國內第一本較系統完整論述腐蝕預測的專著。

    在工作生涯中，他在工廠一線工作過，大學課堂上授過課，在人跡罕至的荒漠戈壁做過實驗，在茫茫大海的石油平臺上做過監測，到驚心動魄的無人區進行過腐蝕調查。在40 多年職業生涯中，他始終致力于石油材料防腐蝕研究，并將研究成果付諸筆端，提煉精華，為石油領域材料防腐的發展提供了極具有價值的教材，為推動我國石油產業發展做出了貢獻。

    早期的腐蝕研究和土壤腐蝕調查

    1967 年，翁永基教授從復旦大學畢業，分配到國防科委九院從事核材料化驗分析工作。1978 年他調入華東輸油管理局下屬機械廠后開始和石油打交道。他最初接觸到的防腐蝕是被工人們形容為“管道穿濕棉襖”的保溫管道腐蝕。當時他剛為機械廠組建了實驗室，目的是為廠里產品和原材料做質量檢驗，局領導提出讓實驗室做點工作，以供保溫材料選材做參考。此時的翁教授對腐蝕知識了解甚少，他憑著一般知識設計了腐蝕實驗，即選用常用十一種保溫材料（含新出廠的和現場使用過的材料）為樣品，從而研究保溫材料的鹽份淋失規律，淋出液掛片腐蝕和受濕保溫材料埋片腐蝕。翁教授把實驗做得細致認真，并得出了很多有用的結論，發表了他的首批關于腐蝕研究的論文，當時這種用實驗數據來論證結論的論文寫作方式并不多見，有些結果，如泡沫保溫材料受濕后的高腐蝕性現象數年后在現場被發現才成為普遍關注的熱點。

    保溫材料實驗的成功使翁教授所在科室開始承擔更多腐蝕研究項目，局里給配備電化學腐蝕設備，并要求其開展管道環境腐蝕調查。管道土壤腐蝕是由于埋在地下的石油管線與土壤這種十分特殊的電解質進行電化學過程所引起的。土壤是引起石油長輸管線外壁腐蝕破壞的主要原因。我國于上世紀 80 年代初首次開展了大規模的管線腐蝕調查。這次調查從魯寧到滄臨到濮臨三條管線總廠超過 1000 公里。

    在調查項目實施的第一年，翁教授對沿線的土壤理化性質進行了測試，根據測試數據埋設了試片。然后根據第一年的數據，在項目實施的第二年翁教授調整了調查方式，采取了同時埋設、同時開挖，并固定調查人員等措施使得土壤調查項目更加科學化。翁教授介紹，通過這次大規模的土壤數據調查活動，不僅培養了他組織大型腐蝕調查的能力，更是積累了大批現場腐蝕數據。比如，在濮臨、滄臨 400 公里管線沿線所獲得的土壤調查和腐蝕埋片數據幾乎成了他以后研究新處理方法的模板，當然，這次大規模的調查活動也讓翁教授深深地體會到常規數理統計方法面對大量調查數據的處理局限性，由此也引導翁教授向更深領域進行探究。

翁教授（圖中二排右八）多年從事西氣東輸管道腐蝕及安全評價工作。

圖為石油部組織的專家論證會集體照。

翁教授（圖中前排右二）長期曾擔任多項石油防腐標準主編或主審。

圖為石油工程建設專業標準委員會成員集體照。

    國外研究有成果，回國做腐蝕調查享譽業內

    1984年，翁教授通過了教育部EPT考試，由石油部出資派往國外進修。他來到了美國俄亥俄州立大學著名的方坦納研究中心跟隨懷特教授從事管道鋼氫損傷研究。在這里，翁教授獨立承擔管道鋼氫致開裂 （HIC） 的檢測方法和裂紋發展規律研究，每天和有毒的硫化氫打交道，常加班工作到深夜。經過一年半研究，他在在美國頂級刊物《腐蝕》和《材料性能》發表了二篇論文，被導師稱贊為“杰出的科學家（outstanding scientist）”，并留他在美國工作，但翁教授堅持于 1986 年按期回國。

    回國后，翁教授從機械廠調到了局科研所，擔任新成立的管道腐蝕研究室主任，從此致力于石油管道的腐蝕研究。1986 年夏天一封電報改變了他的生活軌跡。

模式識別引入土壤腐蝕研究的成果鑒定會，部分專家及課題組成員合影。翁永
基（后排左二），李相怡（前排左一）。專家：曹楚南（前左二），梁翕章
（前左三），王光雍（前左四），梁樹魁（前左五），火時中（前右一）。

翁教授在美國俄亥俄州立大學任訪問學者期間，積極參與各種學術活動，圖為
他在美國著名Battelle研究所的留影。

翁教授在美國方坦納腐蝕研究中心的實驗室，從事管道鋼氫致開裂研究。

翁教授視梁翕章為良師益友和人生楷模，圖為他和梁總在某學術會議期間的合影。

    這封電報是石油部著名專家梁翕章發來的，他邀請翁教授參加在大連舉辦的全國土壤腐蝕網站會議。梁總工長期負責全國土壤腐蝕網站工作，他對“埋了挖、挖了埋”的傳統工作模式不很滿意，得知翁教授回國后就力邀其參加全國土壤腐蝕網站會議。他希望翁教授能打開土壤腐蝕試驗新局面、引入新方法。為此翁教授大量參閱了幾大屋子歷年埋片資料，在調查中引入模式識別方法，在埋點位置優化、數據解析和建模領域均取得成功。這些成績獲得了石油部嘉獎，翁教授也被評為徐州市勞動模范和管道局勞動模范，從 1993 年起享受國務院特殊津貼。

    正當這些成果急需深入推廣時，社會環境發生變化。改革開放后的下海潮沖擊到基礎科研。關鍵時刻又是梁總工出面，由石油學會牽頭和塔里木油田合作確立了一個大項目：做油田開發前期的環境腐蝕調查，聘翁教授為項目負責人。調查范圍設定為二線（輪庫管線和輪南至肖塘公路）和五區（規劃中輪南、桑塔木、解放渠東、吉拉克、東河塘油區），總面積達 2 萬平方公里，許多地方屬于未開發的處女地，目的是了解管道鋼材及建筑用混凝土在土壤、河流環境的腐蝕行為。

    翁教授在查閱資料及預先勘線后，安排了 3000 多件試件和 100 處埋點，在 160 處進行地面調查。設計了特殊試件，如由短鋼柱串聯長達 2 米多的試棒，用于研究土壤垂直剖面的宏電池腐蝕。此調查持續 4 年，由于臨開挖前翁教授調到新單位，無可支配人員和實驗室，也缺資金，項目似乎變得難以完成。但翁教授沒有放棄，他去新疆找開挖合作單位時，為省經費住進了地下室，場景感動了當地環保局局長。他給翁教授借人員、車輛和實驗室，協助翁教授完成了試片開挖、清洗、稱重、分析等工作。

    由于地貌改變極大，多數埋點標記丟失，靠金屬探測器一寸寸搜尋回收了大部分埋片。為留下珍貴資料，翁教授堅持租集裝箱將全部腐蝕試片及典型土壤樣品運回北京。項目期間，翁教授帶領小分隊三進沙漠，風吹日曬，獲得數十萬個寶貴數據，許多資料填補地區空白。翁教授介紹，最終此項目以三大創新點、八大新技術的優勢順利通過專家鑒定。面對厚厚幾本總結資料和豐富的錄相、圖片資料，梁總工感慨說，這是他看到的最好的科研報告。

翁教授喜歡繪畫、寫作、攝影。他繪制寫意國畫《邁進2017》恭賀雞年來臨。

    取得教學科研雙豐收

    1994年，翁教授調入中國石油大學，開始教書育人的科研生活。

    進入中國石油大學后，翁教授負責籌建新專業，他進行了課程設置、教師配備和編寫講義等籌備工作。經過兩年時間，中國石油大學成立了腐蝕科學與工程系（之后改為材料科學與工程系），1998 年面向社會招收腐蝕專業本科生。他是首屆系主任，擔任3-4門課的主講。幾年后，腐蝕科學與工程系的教學走上正軌，翁教授帶領碩士生、博士生承擔課題，最多時有十幾個研究生，每年科研成果有 4-6 篇論文發表。

    1）腐蝕-磨損交互作用

    腐蝕和磨損聯合作用造成的危害遠大于單獨腐蝕和單獨磨損作用之和。在研究油田含沙污水腐蝕時，翁教授設計了可局部施加陰極保護并實時測量的旋轉試片裝置，做了大量模擬實驗。發現腐蝕和磨損都足夠大時，它們協同作用也最大，可占總損失量的65% ～ 95%，即為單獨腐蝕及單獨磨損之和的數倍到幾十倍。為有效減少腐蝕和磨損聯合損失，需使腐蝕降到接近零（如采用陰極保護）或使磨損降到接近零（如含沙量為零或流速為零）。這個結論幾年后從反面被證實了。2007 年位于南海的康菲石油公司海上鉆井管線頻繁穿孔，最短壽命只有 3-4 個月。翁教授去現場經剖管確定為二氧化碳腐蝕加沖刷腐蝕，問題出在緩蝕劑上，腐蝕不能實現有效控制。因此流速雖無大變化、腐蝕只增大一些，但交互作用及總損失量卻成倍增大。從另一角度看，從穿孔記錄大數據統計得到的 2004 年臨界流速為 4.5m/s，之后降到 2.0m/s。

    2）陰極保護技術

    陰極保護技術是石油工業防腐蝕的標志性技術之一。翁教授利用石油大學基礎研究基金，用電場理論分析和模擬試驗相結合辦法，研究了陰極保護設計中基本數學模型，推導出了儲罐底板陰極保護電位分布的解析計算公式。成功后轉向實際問題，其中包括：陰極保護管道剝離涂層下的腐蝕機理、帶套管金屬管道的陰極保護、保護電位IR降評估、間歇供電陰極保護等技術。在石油領域的陰極保護技術中，翁教授帶領團隊發表了 30 多篇論文，成為國內研究陰極保護的重要隊伍之一，吸引了德國等國外陰極保護公司的關注。

    3）管道完整性管理和安全評價

    腐蝕管道安全管理體系包括可靠性評價、風險評價和完整性管理等層次，這個概念在 2000 年后引入中國后，改變了以往國內管道發現缺陷就修的被動模式，能夠做到有計劃先修最危險缺陷，確保維修期內不發生突發腐蝕事故。為了推廣這一體系，翁教授以國外原始標準為起點，和嚴大凡教授合編了《油氣長輸管道風險評價及完整性管理》（化工出版社，2005），在理解基礎上結合國內實踐加以推廣應用，并完成《腐蝕管道最小壁厚的安全評價方法》、《油氣管道泄漏事故定量風險評價》等系列論文。其中影響最大的是翁教授起草的石油工業標準《鋼質管道外腐蝕直接評價》，簡單實用，被油田、管道系統廣泛用作控制管道外腐蝕的基本綱領。

    4）分形理論在腐蝕研究的應用

    分形和混沌被譽為 20 世紀末繼牛頓力學、量子力學、相對論之后的第三個里程碑。在此之前，物理學被認為可解釋大至宇宙天體、小至微觀世界基本粒子的一切現象，但在地球可觀察尺度范圍的許多現象，如海岸線長度、長期天氣預報及湍流、布朗運動等卻無法解釋。混沌、分形正是研究這類非線性不可逆過程的理論。某種意義說，分形是對復雜隨機行為的精細描述。翁教授用模式識別處理腐蝕數據的成功只是“識別”或“擬合”層面，沒有涉及本質。后來他在研究華東輸油局和塔里木地區的腐蝕大數據時，發現平均腐蝕值和標準偏差之間存在冪函數關系，這是統計分形體系基本特征之一。翁教授把這個結論發表在《化學通報》上，后又陸續發表了：《基于分形動力學過程的腐蝕預測模型》、《腐蝕圖象分維的新估算方法（英）》等文章，為腐蝕數據解析開辟了新的領域。

    經歷是財富、耕耘有收獲

    油氣資源大都在寸草不生的偏遠荒漠地區。幾十年來翁教授到過石油工業幾乎所有惡劣環境：從人跡稀少的荒漠戈壁到茫茫大海的石油平臺，這些經歷給他留下了寶貴的財富。

    1998 年 -2001 年，翁教授承擔了勝利油田所屬埕島油田海洋平臺大氣腐蝕課題。埕島油田處于渤海灣淺海區，平臺設備壽命不到陸上使用時間的一半，加上維修困難，油田不堪重負。開展此項目時，翁教授決定先普查再治理。他研制出了一種傳感器，能夠在 2-3 小時內獲得大氣腐蝕數據，利用這個傳感器先后完成了十個代表性海洋平臺和 5個對照陸地位置的大氣腐蝕調查。有一次，翁教授去某小平臺測量，誤了航班，又不想再等一天，恰好碼頭有輛送蔬菜的小船要去海上。翁教授帶上兩個學生趕到碼頭說服船長乘坐小船出海。那是輛破舊的用于運輸物品的鐵皮汽艇。他們要去的平臺離岸很遠，要走 2 個小時水路。到達小平頭后后，翁教授沿 10來米簡易鐵架逐級爬到平臺上，狹小平臺上有采油井、儀表設備和一間供人居住的簡易房，由兩位小伙子看守。得知來意后，他們積極配合，很快在平臺不同部位安好探頭，儀器自動記錄檢測。到了中午翁教授突然發現因走得倉促，除測量儀器外，吃的喝的幾乎都沒有帶。那天晚上９點船才來接，翁教授一行經歷了忍饑挨餓十幾個小時。

    經過三年多的研究，翁教授的這個科研項目取得圓滿的結果：平臺大氣腐蝕性比陸地嚴重上百倍主要受大氣含海鹽顆粒濃度的影響。翁教授用緩蝕劑復配的方法解決了平臺電器設備防腐蝕難題。回憶起這些翁教授感慨地說：“真所謂是‘一苦一樂相磨練、一疑一信相參勘’”。

    翁教授不僅有過在渤海灣偏遠海洋平臺上忍饑挨餓的經歷，而且還有過在新疆沙漠穿越無人區驚心動魄的經歷。

    2005年，翁教授課題組承擔了“2005年 -2010 年西氣東輸管線的腐蝕安全評價項目”。西氣東輸管線一線從新疆庫爾勒到上海，全長 4000 多公里，是我國當時最大管道工程，其安全性不言而喻。項目以翁教授編寫的石油工業標準《鋼質管道外腐蝕直接評價》為提綱，對管道、涂層、陰極保護、環境等開展連續幾年的現場調查并埋設腐蝕試片，采用新的管道腐蝕安全評價方法處理數據。簽約時對方領導開玩笑地說：“任務交給你，我們可以睡安穩覺了。”

    但任務給了翁教授巨大壓力，他反復推敲調查方案，惟恐遺漏某些因素而給管道帶來實際風險。他研制了管道雜散干擾檢測儀，小批量生產后配發各基層管理處，并對人員作培訓。到 2007年正式跑線時，翁教授已經 62 歲，距離他上次進塔里木調查已經過去了整整15 年。歲月催人老，但這次需穿越羅布泊北部庫木塔格沙漠無人區，任務更加艱難。家人勸他不必親自去，翁教授實在不放心，于 9 月初帶領負責測量的學生，負責挖坑的民工和裝卸人員，干糧、礦泉水、咸菜和備用汽油的車輛，跟隨小分隊從庫爾勒出發。

    從庫爾勒向西，植被和人跡逐漸稀少，幾天后進入國家雙峰野駱駝保護區，舉目茫茫的無邊沙漠，毫無生氣，更恐懼的是手機無信號，除站內專線外無法和外界聯系。司機第一次見此場面興奮異常，將車開進沙漠腹地撒歡。半小時后滿臉懊喪走回來說車陷沙漠無法動彈。大家放下工作，帶著鐵鍬工具步行進沙漠幫他挖車、誰知越挖越陷，最后連抬帶拖將車拉上路面。禍不單行，接下來司機開快車導致輪胎劇烈摩擦而爆裂，雖有備胎，但換胎絕非易事。經歷種種磨難后，趕到約定泵站住宿時已夜深了。

    這次調查，翁教授他們從新疆穿星星峽進入甘肅，經敦煌、嘉峪關到河西走廊，深秋時分進入寧夏。最終項目依據大量調查數據繪制成全線風險等級圖并提出對策。意想不到的是有一段最高風險區居然位于蘇州、無錫一帶，原因是受附近西電東送工程雜散干擾的影響，流出管道的雜散電流只有幾毫安，但相連的鋼檢查片在土壤里一年就被腐蝕殆盡，可見直流干擾腐蝕具有“水滴石穿”的威脅力。

    著作等身 成果源于生產

    翁教授 40 余年始終致力于石油材料的防腐蝕研究，他把這些研究成果付諸筆端，提煉精華，為該領域提供了極具價值的參考資料。

    他帶領課題組從 1980 年 -2012 年期間公開發表論文 140 多篇，這些論文多來自生產實際，是由翁教授構思和實施，有些論文得來屬于偶然的靈感，如 2004 年在一次學術會議上，翁教授看到用電子顯微鏡拍攝的大氣腐蝕早期金屬表面微業滴照片時，當時他正在研究腐蝕分形特征，他很想了解這種排列成圈的水珠圖像是否屬于分形，但無實驗條件只能作罷。大半年后一名研究生用實體顯微鏡觀察碳鋼大氣腐蝕形貌時偶爾看到同心圓排列的液滴，報告給翁教授。他突然聯想到微液滴，立即調整實驗條件以獲得穩定、清晰的照片，并確認它的分形特征和生成規律。根據這個現象寫出的論文很快被國外著名的電化學雜志接納，成為翁教授影響最大的一篇論文之一。

    翁教授出版過六本著作，其中最辛苦、最漫長的一本是《腐蝕與腐蝕控制（ 腐蝕科學和腐蝕工程導論 ）》。原著為美國麻省理工學院教授 ,H.H.Uhlig,著名腐蝕科學家。因為是經典巨著，翁教授十分謹慎，50多萬字譯稿改了5稿，一字一句全靠手抄寫稿紙堆起足有幾米高，占了半個床底。目前這本書已被北京各大圖書館收藏。

    人類對世界的認識是無窮盡的，只有不斷創新，才能獲得最大的真知。《腐蝕預測和計量學基礎（從試驗到數據分析與模型建立）》貫穿了翁教授整個科研工作過程，這也是我國國內第一本較系統完整論述腐蝕預測的專著。翁教授在這本書中探討了腐蝕的本質，引出腐蝕數據解析方法：從概率統計到模式識別，如：主分量分析、聚類分析、神經網絡等方法，再到 2005 年后引入的混沌、分形等非線性方法和開展大數據應用，效果非凡。他的夫人李相怡教授為該書編寫了大量計算機程序，推進了腐蝕建模、預測的應用。這本書一出版就受到讀者青睞，盡管書價近百元，至今仍不乏人問津。

    后記：

    翁教授以解決油氣生產實際腐蝕問題為首要目標在科研工作中從不打無準備的仗，他贊賞科研中“寧默毋躁、寧拙毋巧”的精神，主張要耐得住寂寞、吃得了辛苦。他認為創新是科研的靈魂，有了創新再平凡工作也能作出耀眼成績。他主張一個時期有一個穩定主攻目標，不要東一榔頭西一棒子地打游擊戰。此外值得一提是翁教授廣泛興趣。他熱愛生活，他的文學、攝影、繪畫作品常被藝術團體約稿，他在緊張科研工作之余出版的《往事雜記》反映了崢嶸歲月里他們這代人的拼搏精神，文筆流暢、故事催人淚下。采訪結束翁教授用四句話作了概括：探索無止境，實干求真知；常懷感恩心，當好傳承人。前二句為科研之道；后二句是做人之本。一個人的成績離不開社會環境，他感謝曾給予過他各種幫助的所有人，感謝包括他夫人、學生們、同事們在內的研究團隊。他會繼續努力做些力所能及的工作。時代在進步，科學在發展，未來屬于年輕人，他相信年輕人會做得更出色！

    人物簡介

    翁永基，1945 年生，享受國務院特殊津貼，有突出貢獻專家。退休前為中國石油大學（北京）教授，博士生導師，曾擔任材料科學與工程系主任，美國腐蝕工程師協會（NACE）國際會員，中國腐蝕與防護學會理事，《中國腐蝕與防護學報》編委，中科院《腐蝕科學與防護技術》編委，中國石油學會管道腐蝕專業委員會副主任，徐州市科協委員和徐州市腐蝕防護學會理事長。1967年畢業于上海復旦大學，1984-1985 年在美國俄亥俄州立大學從事管道鋼氫腐蝕研究。曾先后在國防科委九院、徐州石油機械廠、華東輸油管理局科研設計所等單位工作。長期從事石油及石化工業材料安全工程及腐蝕防護工作。承擔“七五”、“八五”自然科學基金重大項目和二十多項原石油部科技攻關項目。獲石油部科技進步二等獎一項、三等獎二項。出版書籍 6 本，發表論文140 多篇，編寫“面向二十一世紀教材”、“油氣田腐蝕防護手冊”、“石油工業行業標準”多本。